 |
|
May 2, 2005 為建築師所懷念的丁善理先生 對John Kriken及Carolina Woo 而言，丁先生真正是一位難以忘懷的人物。在我們記憶中，他是一位具有崇高 理想、有遠見、及人性化的人。 早在我們合作之前，他即已清楚的預見胡志明市的未來，以及他的南西貢計劃將能帶給胡志明市的實質貢獻。他正確的先投入加工出口區的開發工作，去了解越南的政治及開發過程。他也預見必須設立一個新的電廠才能確保胡志明市持續供電的服務。從計劃一開始，他即確認南西貢鄰近市區的優勢，建立一個能通達全胡志明市的交通網路的機會，以及綠化景觀對於一個適於人居住城市的重要性 。 我們記得他對複雜的問題能給予明確及簡單的解釋，舉例來說，將Doi運河比喻為破漏的水管，"堵住破漏 之處，則水流量就會增加，品質也會改善" 。他研究傳統越南建築工法，以找出最簡單、合適的解決問題的 方法。在我們討論城市設計的過程當中，他都很仔細的聆聽。很快的他學會了城市設計，而我們則藉著他的洞察力及判斷學會如何建造城市。 關於南西貢計劃規劃初期，我們有許多的回憶。我們用「藍色的河流環繞著紅色的島嶼」的「紅龍蝦」設計圖樣參加競圖比賽。 當向胡志明市市長做重大的簡報時，因為二台幻燈機超出市政廳電力負荷而斷電了，我們全被拋入一片黑暗中。 2004年1月在 10週年慶典上，丁先生和我走在一起，他悄聲的對我說 "John, 沒有你，我們不可能做到如此" 。聽到我如此尊敬的人如此說，我一時啞口無言。後來，我想到應該如此回答，丁先生，沒有您的領導我們不可能成就我們所完成的事。 John Kriken, FAIA, AICP 諮詢合夥人 |
|